samedi, février 17, 2007

Setsubun (節分)

J'ai eu la chance d'assister à la fête de Setsubun, on célébre l'arrivé du printemps chaque année le 3 février. La tradition veut qu'on lance des graines d'haricots devant sa maison afin de faire fuire les mauvais esprits tout en criant "Oni wa soto ! Fuku wa uchi !" ce qui signifit « Dehors les démons ! Dedans le bonheur ! ».

Cette fête est aussi célébrée dans les temples Shintô. Celui où j'ai été acceuillais cette année des lutteurs de Sumo. Pas des moindres, il s'agissait des vainqueurs du 2ème rang, que l'on pouvait voir lors du dernier tournois.

Lorsque, je suis arrivé au temple, il y avait déjà beaucoup de monde qui attendaient, et tout les monde avait un sac vide dans la main. Moi aussi, on m'avait dit d'en prendre un sans réllement comprendre pourquoi. On m'avait vaguement expliqué que le temple était censé envoyer le bonheur précédement évoqué.

Quelle ne fût pas ma surprise lorsque j'ai vu une dizaine de personnes, principalement des élus locaux, des moines ainsi que les lutteurs commencèrent à envoyer des sachets remplit d'haricots et à prendre à pleine main dans des cartons remplis des apéritifs et des chips japonaises et les lancer dans la foule. D'où l'utilité de ce fameux sac, qui n'est pas resté vide très longtemps. Il pleuvaient aussi des oranges.


J'ai pu serrer la main au lutteur (j'ai eu l'impression de serrer la main à Maxime ;), rétablis toi bien).